Die internationale Fachkonferenz Judaism in Transition. Crossing Boundaries in Time and Space: From the Hellenistic-Roman World to Babylon, from the Orient to Medieval Europe folgt der im November 2010 unter Leitung von Markham Geller veranstalteten Cluster Tagung zum Thema Multilingualism, Lingua Franca, and Lingua Sacra, wobei nunmehr die thematischen Schwerpunkte im Bereich der rabbinischen, apokalyptischen und mystisch-magischen Traditionen liegen. Im Focus der Beiträge steht die Frage nach den dialektischen Prozessen, die das Judentum als Minderheit in einer Mehrheitsgesellschaft bestimmt haben, wobei das Judentum insbesondere im Spannungsfeld der hellenistisch-römischen, babylonisch-sassanidischen wie auch christlich-islamischen Umwelt der Antike, des Mittelalters und der Frühen Neuzeit analysiert wird. Wichtig ist hier die Feststellung, dass im Judentum Autoren und Kreise, die zum einen gegen die Umweltkulturen opponierten, wie dies etwa in den Apokalypsen im Blick auf den Hellenisierungsprozess des antiken Judentums der Fall ist, andererseits in vielfältiger Weise auf Traditionen anderer Kulturen zurückgriffen, um die eigene Welt auszugestalten.

Die Veranstaltung thematisiert aus Anlass des 70. Geburtstages des Judaisten Peter Schäfer zentrale
Themen aus dessen OEuvre. Zugleich fragt sie nach den normativen Impulsen, die antikes wie nachantikes
Judentum der umgebenden Mehrheitsgesellschaft empfangen und derselben zurückgegeben hat.

Die Veranstaltung richtet sich an das Fachpublikum wie auch an die interessierte Öffentlichkeit. Konferenzsprachen sind Englisch und Deutsch.

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung zum Festakt am 3. Juli 2013 in der Berlin-Brandenburgischen Akademie
der Wissenschaften wird gebeten (barbara.sarouji@rz.hu-berlin.de).

 

Wechselnde Veranstaltungsorte

Die Vorträge am Dienstag, 2. Juli 2013 (14:00 – 18:30) finden im Topoi Haus Dahlem, Hittorstr. 18, 14195 Berlin, die Abendvorträge (18:30 – 21:00) im Clubhaus der Freien Universität, Goethestr. 49, 14193 Berlin statt.

Die Vorträge am Mittwoch, 3. Juli 2013 (13:00 – 17:30) finden im Einstein-Saal der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin, die Abendvorträge (18:00 – 21:00) im dortigen Leibniz-Saal statt. 

 

Program

2.7.2013
14:30 - 14:50
Josephus in Babylonia
The Babylonian Talmud as a Historian
Tal Ilan
14:50 - 15:10
Talmudic Medicine in Transition from Palestine to Babylonia
A Preleminary View
Markham J. Geller
15:10 - 15:30
How the Babylonian Talmud made the Jewish People "diasporafähig"
Daniel Boyarin
16:00 - 16:20
Pro & Contra Academicos
Ancient Christian and Rabbinic Attitude to Skepticism
Giuseppe Veltri
16:20 - 16:40
Judaism, Christianity, and the Birth of the Author in Late Ancient Palestine
Moulie Vidas
16:40 - 17:00
The Light of Metatron - Recently Discovered Fragments of Mystical Works in Germany
Andreas Lehnardt
17:00 - 17:20
Der Zauberer in den himmlischen Palästen
Bill Rebiger
18:30 - 19:00
Grußansprache
Peter-André Alt
19:00 - 21:00
Crossing the Boundary from Earth to Heaven
The Transformation of Heaven Ascent from the Book of the Watchers to the Hekhalot Literature
Martha Himmelfarb
3.7.2013
13:00 - 13:45
From the Orient to Europe and Back
The Transmisson of Jewish Esoteric Lore in the Middle Ages
Gideon Bohak
13:45 - 14:30
The Spinning Mary
Florentina Badalanova Geller
14:30 - 15:15
The Adaptation of Ancient Jewish Angelological Traditions in Byzantine Iconography and its Reemergence in Medieval Jewish Mysticism
Klaus Herrmann
16:00 - 16:30
Cosmological Thinking in Medieval Ashkenaz
Reimund Leicht
16:30 - 17:00
Kabbalah and Arabic Philosophy in 14th Century Sefarad
The Case of Joseph ben Abraham Ibn Waqar
Lukas Muehlethaler
17:00 - 17:30
Beyond Midrash
Absolute and Ontological Metaphors in Medieval Kabbalah
Gerold Necker
18:00 - 21:00
Jüdische Mystik und die antike christliche Theologie - geistesgeschichtliche Linien oder bloße Parallelomania: Das Beispiel Shi'ur Qomah
Festvortrag
Christoph Markschies
18:00 - 21:00
Envisioning Judaism
Georg Siebeck