Terminologien in antiker Wissenschaft

Ein Merkmal von Expertenkulturen, antiken und modernen, ist ihre Expertensprache, ihr Soziolekt. Der Workshop hat das Ziel, die kommunikativen Funktionen antiker und moderner Wissensterminologien in vergleichender Weise zu untersuchen. Dabei sollen neben der soziologischen Perspektive (Was leistet die Terminologie für die Gruppe? Wie spiegeln sich die Strukturen, etwa die Professionalität, dieser Gruppe in ihrer Terminologie?) auch ästhetische (Was ist ein angemessener ‚schöner” Terminus technicus?) und gewissermaßen ‚ideologische” Fragen im Zentrum stehen (Welche unausgesprochene Botschaft transportiert eine Terminologie außer der Bezeichnung eines bestimmten Sachverhalts?). Neben der griechisch-römischen Wissenschaft (Mathematik, Medizin, Mechanik, Vermessung) werden babylonische und chinesische Medizin einbezogen. Gleichzeitig werden die Terminologien einzelner moderne Wissenschaften vergleichend zur Sprache kommen, etwa in einzelnen Bereichen der Physik, der Medizin und des (deutschen) Rechtswesens.

Vortragende: Markus Asper, Mark Geller, Werner Golder, Gerd Grasshoff, Anna-Maria Kanthak, Nalini Kirk, Jan-Olaf Lindermann, Reviel Netz, Matthias Schemmel, Mark Schiefsky, Gerhard Seher, Chiara Thumiger, Werner Kogge.

Program